abweichend, verschieden; Technik und Alltag: digital
Sprachebene
bildungs- und fachsprachlich, im Alltag geläufig
Bedeutung
Entsprechend, vergleichbar: „Analog zum Vorjahr gibt es wieder ein Sommerfest.“ „Für Teilzeitkräfte gilt die Regel analog.“ Juristen sprechen von analoger Anwendung, wenn eine Vorschrift auf einen ähnlichen, nicht geregelten Fall übertragen wird.
Technik: stufenlos, kontinuierlich: Ein analoges Signal kann jeden beliebigen Zwischenwert annehmen, etwa der Zeiger einer Uhr, die Rille einer Schallplatte oder eine Quecksilbersäule. Ein digitales Signal kennt dagegen nur feste Stufen, letztlich Nullen und Einsen.
Alltag: nicht digital, offline: „Wir treffen uns mal wieder analog“ heißt: persönlich statt per Video. „Ein analoger Kalender“ ist einer aus Papier.
Zur ersten Bedeutung gehört das Substantiv Analogie (Entsprechung, Ähnlichkeit) und das Lernen durch Analogie, also durch Vergleich mit Bekanntem. Bei Lebensmitteln bezeichnet „Analogkäse“ ein Imitat, das Käse ähnelt, aber aus anderen Zutaten besteht.
Herkunft
Griechisch análogos setzt sich aus ana „gemäß, entsprechend“ und lógos „Wort, Verhältnis, Vernunft“ zusammen und bedeutete „im richtigen Verhältnis, entsprechend“. In der antiken Mathematik bezeichnete analogía ein Zahlenverhältnis. Über lateinisch analogus kam das Wort ins Deutsche. Die technische Bedeutung entstand erst im 20. Jahrhundert: Ein analoges Gerät stellt eine Größe durch eine andere, ihr entsprechende physikalische Größe dar, etwa Zeit durch die Stellung eines Zeigers.
Infografik: Ein analoges Signal verläuft stufenlos, ein digitales springt zwischen festen Werten.
Verwendung
In der ersten Bedeutung ist „analog“ typisch für Verwaltung, Recht und Wissenschaft: „analog verfahren“, „analog anwenden“, „analog dazu“. Häufig folgt die Präposition zu: „analog zu den Vorgaben“. Die technische Bedeutung kennt man von Uhren, Fotografie (Analogfilm), Fernsehen und Musik (Plattenspieler, Kassetten). Seit der Digitalisierung hat sich die dritte, lockere Bedeutung verbreitet: Analog wirkt dann oft nostalgisch oder bewusst entschleunigt. Während Musik heute meist digital per Streaming läuft, erleben analoge Schallplatten ein Comeback.
Beispiele
Analog zur Regelung im Vorjahr bleibt das Büro an Brückentagen geschlossen.
Die Aufgabe b) löst du analog zu Aufgabe a).
Mein Großvater fotografiert noch analog, mit Film.
Die Armbanduhr hat ein analoges Zifferblatt mit Zeigern.
Nach dem Lockdown freuten sich alle, sich wieder analog zu treffen.
Ich plane meine Woche lieber analog im Notizbuch.
Der Lehrer erklärte den Stromkreis in Analogie zu einem Wasserkreislauf.
Typische Fehler: „analog mit“ ist ungewöhnlich, üblich ist „analog zu“. Die Schreibweise ist „analog“ mit g; die Aussprache endet aber auf k: [a-na-LOHK]. „Analog“ bedeutet nicht automatisch „alt“ oder „schlecht“: Analoge Technik ist schlicht anders aufgebaut.
Merksatz: Analog heißt „entsprechend“: Der Uhrzeiger entspricht der Zeit, die Lösung b) entspricht der Lösung a).
Häufige Fragen
Was bedeutet „analog zu“?
„Entsprechend, auf dieselbe Weise wie“. „Analog zu Kapitel 2“ heißt: so wie in Kapitel 2.
Was ist der Unterschied zwischen analog und digital?
Analog stellt Werte stufenlos durch eine fortlaufende Größe dar, digital in festen Stufen, meist als Zahlenfolge aus Nullen und Einsen.
Was bedeutet „analog treffen“?
Umgangssprachlich: sich persönlich treffen statt per Videoanruf oder Chat.
Was ist eine Analogie?
Eine Entsprechung oder Ähnlichkeit zwischen zwei Dingen, die man nutzt, um etwas Unbekanntes durch etwas Bekanntes zu erklären.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.
Institutionell heißt: eine Institution betreffend, von ihr ausgehend oder in ihr verankert. Bedeutung, Herkunft aus dem Lateinischen, Beispielsätze und Synonyme.
Anfang der Woche meint in Deutschland meist Montag und Dienstag. Was genau gemeint ist, was für Mitte und Ende der Woche gilt und wie man Termine eindeutig formuliert.
