- etc. ist die Abkürzung für lateinisch et cetera und bedeutet „und so weiter, und die übrigen“.
- Man setzt es ans Ende einer Aufzählung, wenn weitere gleichartige Dinge folgen könnten.
- Im Deutschen steht kein Komma vor etc., und am Satzende gibt es nur einen Punkt.
| Langform | et cetera (lateinisch) |
|---|---|
| Bedeutung | und so weiter, und das Übrige |
| Aussprache | [et-TSE-te-ra] |
| Deutsche Entsprechung | usw. (und so weiter), u. Ä. (und Ähnliches) |
| Verwandte Formen | etc. pp. (scherzhaft verstärkt) |
| Sprachebene | schriftsprachlich, neutral |
Bedeutung
Mit „etc.“ signalisiert man: Die Aufzählung ist nicht vollständig, es gibt noch mehr Beispiele derselben Art, und der Leser kann sie sich denken. „Im Keller lagern Werkzeuge, Farbeimer, Gartenmöbel etc.“ Wichtig ist, dass die fehlenden Elemente wirklich gleichartig und naheliegend sind. Bei nur einem genannten Beispiel wirkt „etc.“ unklar: „Wir brauchen Mehl etc.“ lässt offen, was gemeint ist.
Herkunft
Lateinisch et heißt „und“, cetera ist die sächliche Mehrzahl von ceterus „übrig, anderer“. Wörtlich bedeutet et cetera also „und die übrigen (Dinge)“. Der Ausdruck war schon in der Antike und im mittelalterlichen Latein üblich; als Kürzel etc. wanderte er in viele europäische Sprachen, darunter Deutsch, Englisch und Französisch.
Richtige Verwendung
- Kein Komma davor: „Hemden, Hosen, Jacken etc.“ Das „et“ bedeutet bereits „und“, und vor „und“ steht in einer Aufzählung kein Komma. (Im Englischen ist ein Komma dagegen üblich.)
- Nur ein Punkt am Satzende: Endet der Satz mit „etc.“, ist der Abkürzungspunkt zugleich der Schlusspunkt: „Wir verkaufen Obst, Gemüse etc.“
- Nicht mit „z. B.“ oder „wie“ doppeln: „z. B. Äpfel, Birnen etc.“ ist doppelt gemoppelt, weil beide schon sagen, dass die Liste unvollständig ist. Besser eines von beiden.
- Nicht bei Personen im Stil „und die anderen“: Für Personen passt eher „u. a.“ oder „und weitere“.
- Vorgelesen wird „etc.“ als „et cetera“ oder einfach „und so weiter“.
Wie bei anderen Abkürzungen gilt: In sehr formellen Texten schreibt man lieber aus oder wählt eine Formulierung wie „und Ähnliches“. Wie man andere häufige Kürzel richtig setzt, steht etwa bei ggf. und zzgl.
- Bitte bringen Sie Ausweis, Versichertenkarte, Befunde etc. mit.
- Im Angebot sind Schrauben, Dübel, Nägel etc.
- Für den Umzug brauchen wir Kartons, Klebeband, Decken etc.
- Kosten für Anreise, Unterkunft, Verpflegung etc. werden erstattet.
- Sie sammelt alte Münzen, Briefmarken, Postkarten etc.
- Er erzählte von Termindruck, Überstunden, Ärger mit dem Chef etc. pp. (scherzhaft)
etc. oder usw.?
| Form | Nuance |
|---|---|
| etc. | lateinisch, etwas gehobener, international verständlich |
| usw. | deutsch, gleichbedeutend, im Alltag häufiger |
| u. Ä. (und Ähnliches) | betont die Ähnlichkeit der fehlenden Dinge |
| u. a. (unter anderem) | steht vor oder in der Aufzählung, nicht am Ende |
| etc. pp. | umgangssprachlich, ironisch: und so weiter und so fort |
Häufige Fragen
Kommt vor etc. ein Komma?
Wofür steht die Abkürzung etc.?
Was bedeutet etc. pp.?
Wie viele Punkte bei etc. am Satzende?

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.








