„Anbei sende ich Ihnen“: Bedeutung, Beispiele und Alternativen

Von

Aktualisiert: Oktober 2026 · Wortbedeutung

Kurz erklärt

„Anbei sende ich Ihnen …“ bedeutet: Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen etwas mit, etwa eine Datei im Anhang oder eine Anlage im Brief.
anbei heißt „beiliegend, als Anlage“. Die Formel ist sprachlich korrekt, klingt aber förmlich und etwas steif.
Moderne Alternativen sind „Im Anhang finden Sie …“ oder „Ich habe Ihnen … angehängt“.

Wortart	anbei: Adverb
Aussprache	[an-BEI], Betonung auf der zweiten Silbe
Herkunft	aus an und bei; typisch für Kanzlei-, Amts- und Geschäftssprache
Synonyme	beiliegend, beigefügt, im Anhang, als Anlage
Sprachebene	förmlich, Geschäfts- und Amtssprache

Was bedeutet „Anbei sende ich Ihnen“?

Mit dem Satz weist man den Empfänger darauf hin, dass dem Schreiben etwas beigefügt ist: in der E-Mail ein Anhang, im Brief eine Anlage. Das Adverb anbei bedeutet „hier beiliegend“. Wer schreibt „Anbei sende ich Ihnen die Rechnung“, meint also: Die Rechnung liegt diesem Schreiben bei.

Die Formel stammt aus der Brief- und Kanzleisprache, in der Anlagen ausdrücklich angekündigt wurden. Sie hat sich in die E-Mail-Welt übertragen und ist dort bis heute verbreitet, besonders in Bewerbungen, bei Behörden und im Kundenkontakt.

Im Geschäftsbrief nach DIN 5008 steht zusätzlich ein Anlagenvermerk unter der Unterschrift, etwa „Anlage: Rechnung“. In der E-Mail übernimmt der Dateianhang diese Rolle; der Hinweis im Text sorgt dafür, dass der Empfänger ihn nicht übersieht und weiß, was ihn erwartet.

Ist die Formulierung richtig?

Ja, grammatisch ist „Anbei sende ich Ihnen …“ einwandfrei. Kritisiert wird sie aus stilistischen Gründen:

Sie wirkt steif. Neben „Im Anhang finden Sie …“ klingt sie nach Amtsdeutsch.
Sie ist leicht doppelt gemoppelt. Anbei sagt schon, dass etwas mitgeschickt wird; senden wiederholt das. Deshalb wird oft auch nur „Anbei erhalten Sie …“ oder „Anbei die Unterlagen“ geschrieben.
Sie ist sehr häufig. In Bewerbungen ist „Anbei sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen“ ein Standardsatz und hebt sich nicht ab.

Für den Alltag gilt: Die Formel ist nicht falsch, aber eine etwas direktere Variante wirkt oft freundlicher und moderner. Beim Verb sind übrigens beide Partizipformen möglich, „zugesandt“ und „zugesendet“; mehr dazu im Artikel zugesandt oder zugesendet.

Infografik: Je nach Empfänger passt eine förmlichere oder lockerere Formulierung für den Hinweis auf einen Anhang.

Beispiele

Beispiele

Anbei sende ich Ihnen die unterschriebene Vollmacht zurück.
Anbei erhalten Sie die Rechnung für den Monat Oktober.
Wie besprochen sende ich Ihnen anbei das Protokoll unserer Sitzung.
Im Anhang finden Sie meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse.
Ich habe Ihnen das überarbeitete Angebot als PDF angehängt.
Die Präsentation von heute hängt an, Feedback gern bis Freitag.
Hier die Fotos vom Sommerfest, viel Spaß beim Anschauen!

Alternativen nach Anlass

Formulierung	Wann passend
Anbei erhalten Sie …	förmlich, etwas kürzer als „Anbei sende ich Ihnen“
Im Anhang finden Sie …	neutraler Standard für Kunden, Behörden, Bewerbungen
Ich habe Ihnen … angehängt.	freundlich-direkt, persönlicher Ton
Beigefügt sind …	sachlich, oft in Briefen mit Anlagenvermerk
Mit dieser E-Mail erhalten Sie …	höflich, wenn die Datei Hauptzweck der Mail ist
Hier ist / Hier sind …	locker, unter Kollegen und Freunden

In Bewerbungen lohnt es sich, den Anhang nicht im ersten Satz anzukündigen. Besser steht zuerst, worum es geht und warum man passt; der Hinweis auf die Unterlagen folgt kurz vor dem Gruß. Wer an eine bestimmte Person schreibt, achtet zudem auf die richtige Anrede, etwa beim Vermerk z. Hd. Herrn.

Typische Fehler: anbei wird zusammengeschrieben, nicht „an bei“. Nach „Anbei“ steht kein Komma: „Anbei sende ich Ihnen …“. Und vor allem: Den Anhang wirklich anhängen. Eine Mail mit „anbei“ und ohne Datei ist der Klassiker unter den Büro-Pannen.

Merksatz: Anbei heißt „liegt bei“. Was anbei ist, muss auch dabei sein.

Häufige Fragen

Kann man „Anbei sende ich Ihnen“ in der Bewerbung schreiben?

Ja, es ist korrekt. Weil der Satz sehr verbreitet ist, wirkt „Im Anhang finden Sie meine Unterlagen“ oder ein Hinweis am Ende des Anschreibens oft frischer.

Ist „Anbei die Unterlagen“ ohne Verb richtig?

Als verkürzter Satz ist das in E-Mails üblich und verständlich, wirkt aber knapp. In förmlichen Schreiben besser einen vollständigen Satz bilden.

Was ist der Unterschied zwischen anbei und beiliegend?

Inhaltlich kaum einer. Beiliegend ist ein Adjektiv („die beiliegende Rechnung“), anbei ein Adverb („die Rechnung liegt anbei“).

Schreibt man anbei groß?

Nur am Satzanfang. Im Satz wird anbei kleingeschrieben.

Passend dazu

Anatoli Bauer

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.