Zugesandt oder zugesendet? Was ist richtig

Von

Aktualisiert: Oktober 2026 · Wortunterschied

Kurz erklärt

Zugesandt und zugesendet sind beide richtig und bedeuten dasselbe: „zugeschickt“.
„Zugesandt“ ist die ältere, unregelmäßige Form und klingt etwas förmlicher; „zugesendet“ ist die regelmäßige Form und ebenfalls standardsprachlich, nicht umgangssprachlich.
Nur beim Ausstrahlen (Radio, Fernsehen, Funk) heißt es immer gesendet, nie „gesandt“.

Wortart	Partizip II von zusenden (Verb)
Aussprache	[TSU-ge-sant], [TSU-ge-sen-det]
Formen	sandte zu / sendete zu – hat zugesandt / hat zugesendet
Synonyme	zugeschickt, übersandt, übermittelt, zugestellt
Sprachebene	beide standardsprachlich; zugesandt etwas gehobener, im Geschäftsbrief beliebt

Warum es zwei Formen gibt

Das Verb senden gehört zu einer kleinen Gruppe deutscher Verben, die zwei Konjugationsmuster nebeneinander kennen. Die ältere Form wechselt den Vokal von e zu a, behält aber die Endung -t: senden – sandte – gesandt. Grammatiker nennen das „Rückumlaut“, man spricht auch von gemischter oder unregelmäßiger Konjugation. Daneben hat sich die regelmäßige Form senden – sendete – gesendet durchgesetzt. Genauso funktioniert wenden: gewandt und gewendet.

Für zusenden gelten beide Muster gleichberechtigt. Laut Duden sind zugesandt und zugesendet korrekt, und auch im Präteritum kann man wählen: Er sandte mir die Unterlagen zu oder Er sendete mir die Unterlagen zu. Die Behauptung, „zugesendet“ sei Umgangssprache, ist falsch; die Form ist in Behördentexten und Geschäftsbriefen ebenso üblich.

Infografik: Beim Schicken sind beide Formen richtig, beim Ausstrahlen nur die regelmäßige.

Vergleich auf einen Blick

	zugesandt	zugesendet
Bildung	unregelmäßig: sandte, gesandt	regelmäßig: sendete, gesendet
Bedeutung	zugeschickt	zugeschickt
Klang	etwas förmlicher, traditioneller	neutral, sachlich
Beispiel	Die Unterlagen werden Ihnen zugesandt.	Die Unterlagen werden Ihnen zugesendet.
Merkhilfe	wie „Versand“	wie „Sendetermin“, alles regelmäßig

Wann nur eine Form passt

Ausstrahlen: Im Sinn von „über Radio, Fernsehen oder Funk übertragen“ ist nur die regelmäßige Form möglich: Das Interview wurde gestern gesendet. „Gesandt“ wäre hier falsch.
Feste Wörter: Einige Ableitungen kennen nur die alte Form: der Gesandte (Diplomat), der Abgesandte, der Versand, die Gesandtschaft. Wer jemanden als Boten schickt, sagt oft gehoben: Sie hatten einen Boten gesandt.
Elektronisches: Bei E-Mails, Nachrichten und Daten ist „gesendet“ besonders verbreitet, wohl wegen der Nähe zur Technik (Gesendete Objekte). „Zugesandt“ ist aber auch hier nicht falsch.

Ein Blick auf das Schwesterverb wenden

Bei wenden gibt es dieselben zwei Formen, dort haben sie sich aber teilweise in der Bedeutung getrennt. Gewendet heißt „umgedreht“: Er hat das Auto gewendet, der Braten wurde gewendet. Gewandt steht für „hingewandt“ oder als Adjektiv für „geschickt“: Sie hat sich an den Chef gewandt, ein gewandter Redner. Bei senden ist es ähnlich: Beim Schicken sind beide Formen frei wählbar, beim Rundfunk hat sich die regelmäßige Form fest durchgesetzt. Wer die Parallele kennt, muss sich die Regel nur einmal merken.

Beispiele

„Die Rechnung wird Ihnen in den nächsten Tagen zugesandt.“
„Haben Sie mir die Unterlagen schon zugesendet?“
„Wie besprochen sende ich Ihnen anbei den Vertrag zu.“
„Das Paket wurde mir ohne Bestellung zugesandt.“
„Der Link wird Ihnen per E-Mail zugesendet.“
„Die Folge wurde zuerst im Radio gesendet.“ (nur so)
„Der König schickte einen Gesandten an den fremden Hof.“

Für Formulierungen im Geschäftsbrief lohnt ein Blick auf unseren Beitrag zu „Anbei sende ich Ihnen“. Und wer auf Adressen achtet, findet den Unterschied zwischen „z. Hd. Herr“ und „z. Hd. Herrn“ erklärt.

Synonyme

Wort	Nuance
zugeschickt	alltäglich, passt überall
übersandt / übersendet	sehr förmlich, Amts- und Geschäftssprache
übermittelt	betont den Weg, oft bei Daten und Nachrichten
zugestellt	betont die Ankunft beim Empfänger, z. B. durch die Post

Typische Fehler: „zugesannt“ oder „zugesendt“ gibt es nicht. Auch eine Mischung wie „er sandte zu … wurde zugesendet“ im selben Text wirkt unruhig – besser eine Form wählen und beibehalten. Und beim Rundfunk nie „gesandt“ schreiben.

Merksatz: Geschickt wird gesandt oder gesendet – ausgestrahlt wird nur gesendet.

Häufige Fragen

Ist „zugesendet“ falsch?

Nein. „Zugesendet“ und „zugesandt“ sind laut Duden beide korrekt und bedeuten dasselbe.

Was ist im Geschäftsbrief besser?

Beides ist möglich. „Zugesandt“ klingt traditioneller, „zugesendet“ moderner. Wichtig ist, im selben Schreiben einheitlich zu bleiben.

Heißt es „versandt“ oder „versendet“?

Auch hier sind beide Formen korrekt. Im Handel ist „versandt“ besonders üblich, passend zum Substantiv „Versand“.

Warum heißt es „Die Sendung wurde gesendet“?

Weil „senden“ im Sinn von „ausstrahlen“ nur regelmäßig gebeugt wird. „Gesandt“ ist dort nicht möglich.

Passend dazu

Anatoli Bauer

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.