Das tangiert mich peripher mit sekundärer Relevanz: Bedeutung

Von

Aktualisiert: Oktober 2026 · Redensart

Kurz erklärt

„Das tangiert mich (nur) peripher“ heißt: „Das berührt mich nur am Rande“ – also: „Das ist mir ziemlich egal.“
Der Zusatz „mit sekundärer Relevanz“ („von zweitrangiger Bedeutung“) verdoppelt die Aussage. Die gestelzten Fremdwörter sind Absicht: Der Satz ist eine scherzhafte Bildungsfloskel.
Je nach Ton wirkt er witzig-ironisch oder herablassend. Im Beruf ist Vorsicht angebracht.

Bedeutung	„Das betrifft mich kaum und ist für mich unwichtig.“
Herkunft	Floskel aus lateinisch-griechischen Fremdwörtern; Urheber unbekannt
Verwendung	ironisch-umgangssprachlich, oft unter Freunden, Schülern, Studierenden
Ähnliche Redensarten	„Das juckt mich nicht“, „Das geht mir am Allerwertesten vorbei“, „Das ist mir schnuppe“
Sprachebene	scherzhaft-bildungssprachlich, je nach Tonfall leicht arrogant

Bedeutung Wort für Wort

Der Reiz des Satzes liegt darin, dass ein ganz banaler Gedanke („ist mir egal“) in möglichst gelehrt klingende Wörter verpackt wird:

tangieren – „berühren, betreffen“, von lat. tangere „berühren“
peripher – „am Rand liegend, nebensächlich“, zu Peripherie „Rand, Umkreis“
sekundär – „zweitrangig, nachgeordnet“, von lat. secundus „der Zweite“
Relevanz – „Bedeutsamkeit, Wichtigkeit“; mehr dazu bei „nicht relevant“

Zusammen ergibt das: „Das berührt mich nur am Rande, und zwar mit zweitrangiger Bedeutung.“ Inhaltlich sagt die zweite Hälfte dasselbe wie die erste – ein bewusst eingesetzter Pleonasmus, also eine doppelte Aussage, die den Witz verstärkt.

Infografik: Wie eine Tangente den Kreis nur am Rand berührt, berührt das Thema den Sprecher kaum.

Herkunft

Ein Urheber der Floskel ist nicht bekannt. Sie kursiert seit Langem mündlich und in Spruchsammlungen, oft in Schule und Studium, wo man mit Fremdwörtern spielerisch angeben kann. Das Bild stammt aus der Geometrie: Eine Tangente ist eine Gerade, die einen Kreis in genau einem Punkt am Rand, also an der Peripherie, berührt, ohne in ihn einzudringen. Genau so wenig „dringt“ das Thema zum Sprecher durch. Peripher geht über lat. peripheria auf griech. periphéreia „Umkreis“ zurück, gebildet aus peri „herum“ und phérein „tragen“.

Verwendung und Ton

Unter Freunden ist der Spruch meist ein Augenzwinkern: Man gibt zu, dass einen etwas nicht interessiert, und macht sich gleichzeitig über übertriebene Fachsprache lustig. Gesagt mit gelangweiltem Blick kann er aber arrogant und abweisend wirken, weil er dem Gegenüber signalisiert: „Dein Thema ist unter meinem Niveau.“ Gegenüber Kunden, Vorgesetzten oder Menschen, die gerade von einem Problem erzählen, ist er unpassend. Wer Abstand ausdrücken möchte, ohne zu kränken, sagt besser „Das betrifft mich zum Glück nicht direkt“. Oft wird der Spruch auch gekürzt: „Tangiert mich nicht mal peripher“ steigert die Aussage noch, weil es nicht einmal mehr eine Berührung am Rand gibt. Ähnlich gestelzt-witzig funktioniert die Floskel „rein hypothetisch“.

Beispiele

„Wer gestern das Dschungelcamp gewonnen hat? Das tangiert mich peripher.“
„Die neue Parkregel tangiert mich nur peripher, ich fahre ja Fahrrad.“
„Ob das Meeting um neun oder um zehn ist, tangiert mich peripher mit sekundärer Relevanz – ich habe Urlaub.“
„Sag nicht immer ‚tangiert mich peripher‘, wenn ich dir etwas Wichtiges erzähle.“
„Formel 1? Tangiert mich eher peripher.“
„Die Preiserhöhung tangiert uns nur peripher, weil wir kaum Strom verbrauchen.“

Synonyme und ähnliche Ausdrücke

Ausdruck	Nuance
Das betrifft mich kaum.	neutral, sachlich
Das ist mir schnuppe / wurscht.	umgangssprachlich, locker
Das juckt mich nicht.	salopp, deutlicher Desinteresse
Das ist für mich zweitrangig.	höflich, sachlich
Das geht mir am Allerwertesten vorbei.	derb, deutlich abweisend
Das berührt mich zutiefst.	Gegenteil

Typische Fehler: Es heißt „peripher“ mit ph, nicht „periphär“ oder „perifer“, und „Peripherie“, nicht „Periphärie“. Grammatisch sauber wäre eigentlich „von sekundärer Relevanz“; „mit sekundärer Relevanz“ ist die übliche Scherzform. Und: „tangieren“ heißt nicht „ignorieren“, sondern „berühren“.

Merkhilfe: Tangente = berührt den Kreis nur am Rand. Wen etwas „peripher tangiert“, den streift es höchstens.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Das tangiert mich peripher“?

„Das berührt mich nur am Rande“ – sinngemäß „Das ist mir ziemlich egal.“ Meist wird es ironisch gesagt.

Ist der Spruch unhöflich?

Das hängt vom Ton ab. Scherzhaft unter Freunden ist er harmlos, ernst gemeint gegenüber jemandem mit einem Anliegen wirkt er herablassend.

Was heißt „sekundäre Relevanz“?

„Zweitrangige Bedeutung“. Der Zusatz wiederholt im Grunde nur, dass etwas unwichtig ist.

Was ist der Unterschied zwischen tangieren und touchieren?

Beide heißen „berühren“. „Tangieren“ wird meist übertragen gebraucht (betreffen), „touchieren“ eher wörtlich, etwa wenn ein Auto einen Pfosten streift.

Passend dazu

Anatoli Bauer

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.