Anfang der Woche meint in Deutschland, Österreich und der Schweiz in der Regel Montag und Dienstag, manchmal nur den Montag.
Der Ausdruck ist bewusst ungenau. Wer einen festen Termin braucht, sollte nachfragen oder den Wochentag mit Datum nennen.
Entsprechend gilt: Mitte der Woche ist meist Mittwoch, im weiteren Sinn Dienstag bis Donnerstag; Ende der Woche ist Donnerstag und Freitag.
Art
feste Zeitangabe der Umgangs- und Geschäftssprache
Bedeutung
die ersten Arbeitstage einer Woche, meist Montag und Dienstag
Synonyme
Wochenanfang, Wochenbeginn, zu Wochenbeginn, am Wochenanfang
Gegenteil
Ende der Woche, Wochenende
Grundlage
In Deutschland beginnt die Kalenderwoche nach Norm (DIN 1355, ISO 8601) am Montag
Sprachebene
neutral, im Alltag wie im Beruf üblich
Was ist mit „Anfang der Woche“ gemeint?
Wer sagt „Ich melde mich Anfang der Woche“, meint die ersten Tage der Arbeitswoche. Im deutschsprachigen Raum beginnt die Woche am Montag, deshalb zählen Montag und Dienstag sicher dazu. Der Mittwoch gehört schon zur Wochenmitte. Ob der Sprecher eher „gleich Montag“ oder „spätestens Dienstag“ meint, hängt vom Zusammenhang ab und bleibt offen.
Gerade diese Unschärfe macht den Ausdruck beliebt: Man legt sich nicht auf einen Tag fest, signalisiert aber, dass es bald passiert. In Mails von Behörden, Handwerkern oder Kollegen ist „Anfang der Woche“ daher eine typische Formel, die etwas Spielraum lässt.
Die Woche in drei Abschnitten
Infografik: So teilt man die Woche im Alltag üblicherweise ein.
Ausdruck
Gemeinte Tage
Hinweis
Anfang der Woche
Montag, Dienstag
manchmal nur Montag
Mitte der Woche
Mittwoch
weit gefasst Dienstag bis Donnerstag
Ende der Woche
Donnerstag, Freitag
im Beruf meist Freitag als letzter Arbeitstag
Wochenende
Samstag, Sonntag
oft schon ab Freitagabend
unter der Woche
Montag bis Freitag
Gegensatz zum Wochenende
Warum beginnt die Woche am Montag?
In Deutschland ist der Montag seit 1976 per Norm der erste Tag der Woche. Auch die internationale Norm ISO 8601 legt den Montag als Wochenbeginn fest; darauf beruht die Zählung der Kalenderwochen. Die meisten europäischen Kalender zeigen deshalb Montag in der ersten Spalte.
Anders ist es zum Beispiel in den USA, Kanada oder Brasilien, wo Kalender traditionell mit dem Sonntag beginnen. Die Arbeitswoche startet aber auch dort am Montag. In Israel beginnt die Arbeitswoche am Sonntag, weil der Sabbat von Freitag- bis Samstagabend dauert. In vielen islamisch geprägten Ländern ist der Freitag Ruhetag, und die Arbeitswoche beginnt je nach Land am Samstag, Sonntag oder Montag. Bei internationaler Zusammenarbeit kann „Anfang der Woche“ deshalb unterschiedliche Tage meinen.
Verwendung im Beruf
In E-Mails und Telefonaten ist „Anfang der Woche“ höflich und unverbindlich. Für Fristen ist der Ausdruck aber zu ungenau. Wer eine Zusage braucht, formuliert besser „bis Dienstag, 12 Uhr“ oder nennt das Datum. Wichtig ist auch der Bezug: „Anfang der Woche“ allein meint je nach Zeitpunkt die laufende oder die kommende Woche. Am Freitag gesagt, ist fast immer die nächste Woche gemeint. Den Unterschied zwischen kommender und nächster Woche erklären wir in einem eigenen Artikel.
Beispiele
„Die Unterlagen schicke ich Ihnen Anfang der Woche zu.“
Anfang nächster Woche kommt der Techniker, voraussichtlich am Dienstag.
Zu Wochenbeginn ist im Büro immer am meisten los.
„Können wir uns Anfang der Woche treffen, also Montag oder Dienstag?“
Die Lieferung wurde für Anfang der Woche angekündigt, kam aber erst am Mittwoch.
Anfang dieser Woche hat es noch geschneit, jetzt sind es fast 15 Grad.
Typische Fehler: Die Formulierung „am Anfang der Woche“ ist korrekt, ebenso „Anfang der Woche“ ohne Präposition. Falsch ist dagegen die Annahme, dass der Ausdruck einen festen Tag bezeichnet. Bei Fristen besser den Wochentag oder das Datum nennen. Achten Sie außerdem auf „Anfang dieser Woche“ und „Anfang nächster Woche“, damit klar ist, welche Woche gemeint ist.
Merksatz: Anfang ist Montag bis Dienstag, Mitte ist Mittwoch, Ende ist Donnerstag bis Freitag. Wer es genau braucht, fragt nach dem Tag.
In der Regel nicht. Mittwoch gilt als Wochenmitte. Manche Sprecher dehnen „Anfang der Woche“ zwar bis Mittwochvormittag aus, darauf verlassen sollte man sich aber nicht.
Ist Sonntag der Anfang der Woche?
In Deutschland nicht. Nach DIN 1355 und ISO 8601 beginnt die Woche am Montag, der Sonntag ist der siebte Tag. In US-amerikanischen Kalendern steht der Sonntag dagegen am Anfang.
Was bedeutet „Ende der Woche“?
Gemeint sind meist Donnerstag und Freitag, also die letzten Arbeitstage. Im privaten Bereich kann auch das Wochenende mitgemeint sein.
Schreibt man „Anfang der Woche“ groß?
Ja. „Anfang“ ist hier ein Substantiv und wird großgeschrieben, auch in der Verbindung „Anfang nächster Woche“.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.
„Aufgeschoben ist nicht aufgehoben“ heißt: Was verschoben wird, ist nicht abgesagt, es kommt später. Bedeutung, Herkunft, tröstende und drohende Verwendung, Beispiele.
