Oftmals fällt im Alltag das Wort „unreparabel“. Hierbei handelt es sich jedoch um kein grammatikalisch richtig geschriebenes Wort. Unreparabel hat sich jedoch in den allgemeinen Wortschatz eingeschlichen, sodass viele Menschen das Wort zum Beschreiben nutzen, jedoch gar nicht wissen, dass das Wort nicht existiert.
Die grammatikalisch richtige Bezeichnung von unreparabel ist dabei „irreparabel“.
Herkunft des Wortes
Die Herkunft von irreparabel liegt dabei im Französischen irréparablef.
Auch im Französischen bedeutet irreparabel so viel wie „nicht wieder herstellbar“. Das Wort irreparabel hat sich mit der Zeit im Deutschen manifestiert.
Was versteht man unter irreparabel?
Das Wort irreparabel bezeichnet dabei einen Zustand von einem Defekt, der nicht wieder rückgängig, also behoben werden, kann. Also quasi ein Schaden, der so enorm ist, dass er auch mit viel Mühe und Aufwand nicht wieder repariert werden kann.
Es handelt sich demnach um die Beschreibung von einer vollständigen Zerstörung, die mit einem Verlust einhergeht.
Irreparabel bezieht sich dabei jedoch nicht nur auf Dinge wie Gegenstände, sondern kann sich auch auf Beschreibungen von Situationen wie zwischenmenschlichen Beziehungen beziehen.
Synonyme für irreparabel
Als Ersatz für irreparabel kommen viele unterschiedliche Synonyme in Frage. Unter anderem kann irreparabel durch „nicht wieder gut zu machen“ oder auch „nicht mehr zu gebrauchen“ ersetzt werden. Hierunter kommt es jedoch auf den Kontext an.
Wird ein Zustand von einem Defekt beschrieben, so kann irreparabel durch Wörter wie marode, hinüber, vernichtet oder auch kaputt und defekt ersetzt werden.
Beschreibt irreparabel eine Situation dann kommen Aussagen wie nicht mehr gut zu machen, nicht mehr zu retten, rettungslos sowie unersetzlich in Frage.
Beispiele
1. „Der Tisch ist irreparabel beschädigt.“
In diesem Fall beschreibt irreparabel, dass der Tisch so starke Schäden aufweist, dass auch ein Fachmann ihn nicht wieder herstellen kann. Daher bezieht sich irreparabel in diesem Beispiel auf einen Verlust, da der Tisch nicht weiter verwendet werden kann.
2. „Was er gesagt hat, hat unsere Beziehung irreparabel geschädigt“.
In diesem Beispiel bezieht sich irreparabel nicht auf die Beschreibung eines Zustandes, sondern vielmehr darauf, eine Situation zu beschreiben. Daher bedeutet die Nutzung von irreparabel in dem Beispiel, dass eine zwischenmenschliche Beziehung so stark geschädigt wurde, dass sie nicht mehr so ist, wie vorher.
Hat dir der Beitrag gefallen?
Lass es uns wissen, wenn dir der Beitrag gefällt. Das ist für uns der einzige Weg herauszufinden, ob wir etwas besser machen können.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.com über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
