Affinität bedeutet im Alltag eine Neigung, Vorliebe oder innere Verwandtschaft zu etwas oder jemandem: „Sie hat eine Affinität zu Zahlen.“
In Fachsprachen hat das Wort eigene Bedeutungen: in der Chemie das Bestreben von Stoffen, sich zu verbinden, in Biologie und Medizin die Bindungsstärke, im Recht die Schwägerschaft.
Es stammt vom lateinischen affinitas „Angrenzen, Verwandtschaft durch Heirat“.
Wortart
Substantiv, feminin: die Affinität, Plural: die Affinitäten
Aussprache
[a-fi-ni-TÄT]
Herkunft
lat. affinitas, zu affinis „angrenzend, verschwägert“ (ad „an“ + finis „Grenze“)
Neigung, Vorliebe, Wesensverwandtschaft (bildungssprachlich): Man fühlt sich zu etwas hingezogen oder hat ein besonderes Gespür dafür. „Er hat eine Affinität zur Technik.“ In Stellenanzeigen steht oft „IT-Affinität“ oder „Zahlenaffinität“ – gemeint ist, dass man sich mit dem Gebiet gern und sicher beschäftigt.
Chemie: das Bestreben von Atomen oder Stoffen, miteinander zu reagieren. Ein verwandter Fachbegriff ist die Elektronenaffinität, die angibt, wie viel Energie frei wird, wenn ein Atom ein zusätzliches Elektron aufnimmt.
Biologie, Pharmakologie, Medizin: die Stärke, mit der sich zwei Moleküle binden, etwa ein Antikörper an ein Antigen oder ein Wirkstoff an einen Rezeptor. „Der Wirkstoff hat eine hohe Affinität zum Rezeptor.“
Recht (veraltet): Schwägerschaft, also die Verwandtschaft, die durch Heirat entsteht. Diese Bedeutung ist die ursprüngliche.
Mathematik: eine affine Abbildung, bei der Geraden Geraden bleiben und Parallelen parallel.
Herkunft
Das Wort geht auf das lateinische affinitas zurück, abgeleitet von affinis „angrenzend, benachbart, verschwägert“. Darin stecken ad „an, zu“ und finis „Grenze“. Wer affinis war, grenzte also an jemanden – zunächst als Nachbar, dann als angeheirateter Verwandter.
Aus dieser Vorstellung der Nähe entwickelte sich die übertragene Bedeutung „innere Verwandtschaft, Anziehung“. Die Chemie übernahm das Wort im 18. Jahrhundert für die „Verwandtschaft“ von Stoffen, die sich gern verbinden. Goethes Roman „Die Wahlverwandtschaften“ (1809) spielt mit genau diesem chemischen Bild und überträgt es auf Menschen.
Infografik: Die Grundidee „Nähe, Verwandtschaft“ und ihre Bedeutungen in Alltag und Fachsprachen.
Verwendung und Präposition
Im Alltag steht Affinität meist mit zu: „eine Affinität zu Sprachen“. Auch für ist verbreitet und korrekt: „eine Affinität für Design“. In Fachtexten der Chemie und Biologie spricht man von der Affinität eines Stoffes zu oder gegenüber einem anderen.
Das Wort klingt gehoben und sachlich. In Bewerbungen und Stellenanzeigen ist es beliebt, weil es eine Neigung beschreibt, ohne gleich Expertise zu behaupten. Im Gespräch unter Freunden wirkt „Ich hab ’ne Affinität zu Kuchen“ dagegen bewusst augenzwinkernd. Das zugehörige Adjektiv affin wird vor allem in Zusammensetzungen gebraucht: technikaffin, onlineaffin, medienaffin.
Im Projektmanagement gibt es außerdem das Affinitätsdiagramm: Ideen und Notizen werden nach inhaltlicher Nähe gruppiert, um Ordnung in ein Brainstorming zu bringen.
Beispiele
Schon als Kind hatte sie eine große Affinität zu Musik.
Für die Stelle suchen wir jemanden mit Affinität zu Zahlen und Tabellen.
Zwischen den beiden Malern besteht eine deutliche stilistische Affinität.
Sauerstoff hat eine hohe Affinität zu vielen Metallen.
Der neue Wirkstoff bindet mit hoher Affinität an den Rezeptor.
Er ist sehr technikaffin und richtet jedes neue Gerät in Minuten ein.
Synonyme und Gegenteile
Wort
Nuance
Neigung
neutral, auch für Talente und Interessen
Vorliebe
betont das Gernhaben, weniger das Können
Hang
oft für Gewohnheiten, auch negative
Nähe
für Personen, Stile oder Ideen
Wesensverwandtschaft
gehoben, tiefe Ähnlichkeit
Sympathie
gefühlsbetont, meist für Menschen
Abneigung, Aversion
Gegenteil: Widerwille
Typische Fehler: Affinität ist kein Gefühl der Liebe, sondern eine Neigung oder Nähe. „Ich habe eine Affinität zu dir“ klingt deshalb eher nüchtern als romantisch. Schreibweise: zwei f, ein n – Affinität, nicht „Affinnität“.
Merksatz: ad finem – wer an der Grenze wohnt, ist nah dran. Affinität ist Nähe.
Häufige Fragen
Was heißt „Affinität zu Zahlen“?
Dass jemand gern und sicher mit Zahlen umgeht. In Stellenanzeigen ist damit meist ein gutes Verständnis für Rechnen, Tabellen und Auswertungen gemeint.
Was bedeutet technikaffin?
Technikaffin ist, wer sich für Technik interessiert und neue Geräte oder Programme ohne Scheu ausprobiert.
Was ist Affinität in der Chemie?
Das Bestreben von Stoffen, miteinander zu reagieren. Davon zu unterscheiden ist die Elektronenaffinität, eine messbare Energiegröße einzelner Atome.
Was ist das Gegenteil von Affinität?
Abneigung oder Aversion, also ein innerer Widerwille gegen etwas.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.
Anfang der Woche meint in Deutschland meist Montag und Dienstag. Was genau gemeint ist, was für Mitte und Ende der Woche gilt und wie man Termine eindeutig formuliert.
