- „Moin Meister“ ist eine lockere, kumpelhafte Begrüßung, sinngemäß „Hallo, mein Lieber“ oder „Na, alles klar, Chef?“.
- „Moin“ ist der norddeutsche Gruß für jede Tageszeit, „Meister“ eine scherzhaft-respektvolle Anrede unter Männern.
- Viele verbinden den Gruß mit den Werner-Comics, in denen der Lehrling Werner und sein Meister Röhrich vorkommen.
| Art | Grußformel mit Anrede |
|---|---|
| Bedeutung | Hallo, mein Lieber; Tach, Chef |
| Herkunft | Norddeutsch; „Moin“ aus dem Niederdeutschen und Friesischen |
| Verwendung | Unter Kumpels, Kollegen, auf dem Bau, in der Werkstatt |
| Sprachebene | Umgangssprachlich, salopp |
| Ähnliche Grüße | Moin Moin, Moinsen, Moin Chef, Na Meister |
Bedeutung
„Moin Meister“ ist eine Begrüßung, die zwei Dinge verbindet: den norddeutschen Gruß Moin und die Anrede Meister. Zusammen klingt das locker, freundlich und ein bisschen frech. Gemeint ist kein Handwerksmeister im wörtlichen Sinn, sondern das Gegenüber ganz allgemein – ähnlich wie „Chef“, „Kollege“ oder „Digga“ in anderen Regionen und Szenen.
Je nach Tonfall kann „Meister“ anerkennend oder leicht spöttisch gemeint sein. Zum Freund, der gerade etwas gut erledigt hat, sagt man es mit Respekt. Zu jemandem, der sich ungeschickt anstellt, klingt „Na, Meister?“ dagegen eher ironisch.
Herkunft von „Moin“
„Moin“ ist in Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Teilen Mecklenburg-Vorpommerns der Standardgruß – und zwar zu jeder Tageszeit. Auch im Süden Dänemarks ist er verbreitet. Wer im Norden abends um zehn mit „Moin“ begrüßt wird, hat also nichts falsch verstanden.
Die Herkunft ist nicht ganz eindeutig geklärt. Die meisten Sprachforscher führen „Moin“ auf das niederdeutsche oder friesische moi zurück, das „schön, gut“ bedeutet; im Niederländischen gibt es dazu mooi. „Moin“ wäre dann die Kurzform von „(einen) schönen (Tag)“. Daneben hält sich die volkstümliche Erklärung, es sei eine Verkürzung von „Morgen“. Gegen sie spricht, dass der Gruß traditionell nicht auf den Vormittag beschränkt ist.
Woher kommt „Meister“ als Anrede?
Ursprünglich ist der Meister der Leiter eines Handwerksbetriebs, der Lehrlinge und Gesellen ausbildet. Im Alltag wurde „Meister“ zu einer saloppen Anrede für Männer, deren Namen man nicht kennt oder nicht nennen will, etwa beim Bäcker, an der Tankstelle oder auf der Baustelle. Die Anrede enthält ein Stück gespielten Respekts, wirkt aber vor allem kumpelhaft.
Besonders bekannt wurde die Kombination durch die Werner-Comics von Brösel und die späteren Filme: Der Lehrling Werner arbeitet dort bei seinem Meister Röhrich in einem Klempnerbetrieb. Ob „Moin Meister“ wirklich dort entstanden ist oder durch Werner nur populärer wurde, lässt sich nicht sicher belegen. Fest steht, dass der Gruß zum norddeutschen Werkstatt- und Kumpelton passt, den die Comics aufgreifen.
Verwendung: Wann passt „Moin Meister“?
Der Gruß gehört in lockere Situationen: unter Freunden, unter Kollegen in Werkstatt, Lager oder auf dem Bau, beim Handwerker, den man schon kennt, oder beim Kiosk um die Ecke. Er wird überwiegend unter Männern verwendet, gelegentlich auch von Frauen gegenüber Männern.
Im Vorstellungsgespräch, gegenüber Vorgesetzten, die man siezt, oder bei Kundschaft, die man nicht kennt, ist „Moin Meister“ zu salopp. Dort reicht ein einfaches „Moin“ – das ist im Norden auch im Büro völlig akzeptiert. Wer unsicher ist, ob das Gegenüber den Ton mag, lässt den „Meister“ weg.
- „Moin Meister, alles fit bei dir?“
- Er klopfte an die Werkstatttür: „Moin Meister, ist mein Auto schon fertig?“
- „Moin Meister! Lange nicht gesehen, wo hast du gesteckt?“
- Der Paketbote grüßte den Nachbarn wie jeden Tag mit „Moin Meister“.
- „Na, Meister, das hast du ja wieder sauber hinbekommen“, lachte sein Kumpel.
- Am Kiosk: „Moin Meister, einmal die Zeitung und zwei Brötchen, bitte.“
Ähnliche Grüße und Anreden
| Ausdruck | Nuance |
|---|---|
| Moin | neutral, im Norden auch im Beruf passend |
| Moin Moin | etwas herzlicher oder gesprächiger |
| Moinsen | verspielt, jugendlich-locker |
| Moin Chef | ähnlich kumpelhaft, oft im Dienstleistungsalltag |
| Servus, Meister | süddeutsches Gegenstück |
| Guten Tag | Gegenstück im förmlichen Rahmen |
Häufige Fragen
Ist „Moin Meister“ unhöflich?
Stammt „Moin Meister“ aus Werner?
Darf man „Moin“ abends sagen?
Was antwortet man auf „Moin Meister“?
Mehr zum norddeutschen Gruß lesen Sie bei Moinsen: Bedeutung und Herkunft, ein schwäbisches Gegenstück finden Sie bei „Gutes Nächtle“.

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.








