Dekolleté oder Ausschnitt? Der Unterschied einfach erklärt

Von

Aktualisiert: Oktober 2026 · Wortunterschied

Kurz erklärt

Ausschnitt ist der neutrale Oberbegriff: jede Öffnung eines Kleidungsstücks am Hals, egal ob hoch, rund, eckig oder tief.
Dekolleté meint einen tiefen Ausschnitt, der Hals, Schultern oder Brustansatz frei lässt, und oft auch die Hautpartie selbst.
Faustregel: Jedes Dekolleté ist ein Ausschnitt, aber nicht jeder Ausschnitt ist ein Dekolleté.

Wortart	beide Substantive: das Dekolleté, der Ausschnitt
Aussprache	Dekolleté [de-kol-TEE], Ausschnitt [AUS-schnitt]
Herkunft	Dekolleté aus französisch décolleté; Ausschnitt deutsch, zu „ausschneiden“
Schreibweise	Dekolleté, auch Dekolletee; französisch décolleté
Sprachebene	Dekolleté gehoben bis modisch-fachlich, Ausschnitt neutral

Was ist ein Ausschnitt?

Der Ausschnitt ist die Öffnung eines Oberteils, durch die der Kopf geht und die den Hals umgibt. Das Wort ist ganz neutral und sagt nichts über die Tiefe aus. Auch ein T-Shirt mit eng anliegendem Rundhals hat einen Ausschnitt, ebenso ein Herrenhemd oder ein Pullover. Bekannte Formen sind Rundhals, V-Ausschnitt, U-Ausschnitt, Karree- oder Quadratausschnitt, Boots- und Carmenausschnitt.

Außerhalb der Mode hat „Ausschnitt“ weitere Bedeutungen: ein Teil eines Bildes, Textes oder Films („ein Ausschnitt aus der Rede“) oder ein ausgeschnittenes Stück („ein Zeitungsausschnitt“).

Was ist ein Dekolleté?

Das Dekolleté hat zwei eng verwandte Bedeutungen:

Ein tiefer Ausschnitt an Kleid, Bluse oder Top, der Hals, Schultern, Brustansatz oder Rücken frei lässt: „ein Abendkleid mit tiefem Dekolleté“. Auch ein tief ausgeschnittener Rücken heißt Rückendekolleté.
Die frei liegende Hautpartie zwischen Hals und Brustansatz: „Sonnencreme auch aufs Dekolleté auftragen“. In der Kosmetik ist das die übliche Bedeutung.

Ein hoch geschlossener Rundhals ist also ein Ausschnitt, aber kein Dekolleté. Ein Kleid, das den Brustansatz zeigt, hat einen Ausschnitt, den man zugleich Dekolleté nennen kann.

Infografik: Ausschnitt ist der Oberbegriff, Dekolleté die tiefe Variante.

Der Unterschied im Überblick

	Ausschnitt	Dekolleté
Bedeutung	jede Halsöffnung eines Kleidungsstücks	tiefer Ausschnitt; auch die Haut an Hals und Brustansatz
Tiefe	beliebig, auch hochgeschlossen	immer deutlich tief
Kleidung	Damen- und Herrenmode	fast nur Damenmode
Ton	sachlich, alltäglich	elegant, leicht gehoben
Beispiel	„Der Pulli hat einen Rundhalsausschnitt.“	„Das Abendkleid hat ein tiefes Dekolleté.“

Herkunft

Dekolleté kommt vom französischen décolleté, dem Partizip von décolleter „den Hals frei machen, ausschneiden“. Darin steckt collet „Kragen“ beziehungsweise col „Hals“, das auf lateinisch collum „Hals“ zurückgeht. Wörtlich bedeutet es also „entkragt“. Im Deutschen ist das Wort seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich, passend zur damaligen Abendmode mit schulterfreien Ballkleidern.

Ausschnitt ist eine deutsche Bildung zu „ausschneiden“: Der Stoff wird am Hals herausgeschnitten.

Beispielsätze

Beispiele

Für das Vorstellungsgespräch wählte sie eine Bluse mit dezentem Ausschnitt.
Das schwarze Kleid hat ein tiefes Dekolleté und lange Ärmel.
Ein V-Ausschnitt streckt optisch den Hals.
Die Haut am Dekolleté ist dünn und sollte vor Sonne geschützt werden.
Der Pullover hat einen weiten Bootsausschnitt.
Zum dekolletierten Kleid passt eine schmale Kette.

Synonyme und verwandte Wörter

Wort	Nuance
Halsausschnitt	genaue, neutrale Form von „Ausschnitt“
Ausschnitt (tiefer)	alltägliche Umschreibung für Dekolleté
Brustansatz	sachlich für die Körperpartie, ohne Bezug zur Kleidung
dekolletiert	Adjektiv: tief ausgeschnitten („ein dekolletiertes Kleid“)
hochgeschlossen	Gegenteil: ohne sichtbaren Ausschnitt

Typische Fehler: Das Wort ist sächlich: das Dekolleté, nicht „die“. Falsch sind Schreibungen wie „Dekoltee“ oder „Decolté“. Richtig sind Dekolleté und die eingedeutschte Form Dekolletee.

Eselsbrücke: Den Ausschnitt schneidet die Schere aus dem Stoff, das Dekolleté zeigt, was darunter frei bleibt.

Wer sich für weitere Wortpaare aus diesem Bereich interessiert, findet den Unterschied zwischen Brust und Busen in einem eigenen Artikel. Ein tiefes Dekolleté wird oft mit einem koketten Auftreten verbunden, ein schlichter Ausschnitt dagegen eher mit subtiler Eleganz.

Häufige Fragen

Heißt es der, die oder das Dekolleté?

Es heißt das Dekolleté, Plural: die Dekolletés.

Hat ein T-Shirt ein Dekolleté?

Ein normales T-Shirt mit Rundhals hat einen Ausschnitt, aber kein Dekolleté. Erst ein tief ausgeschnittenes Shirt kann man so nennen.

Was bedeutet Dekolleté in der Kosmetik?

Gemeint ist die Hautpartie zwischen Hals und Brustansatz, die durch einen Ausschnitt frei liegen kann, zum Beispiel in „Dekolletépflege“.

Wie spricht man Dekolleté aus?

Etwa [de-kol-TEE], mit Betonung auf der letzten Silbe.

Passend dazu

Anatoli Bauer

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.