- BTW (auch btw) ist die Abkürzung für englisch by the way, auf Deutsch übrigens oder nebenbei bemerkt.
- Man nutzt sie in Chats, Kommentaren und lockeren Mails, um eine Nebenbemerkung oder ein neues Thema einzuleiten.
- In deutschen Nachrichten und Behördentexten steht BTW außerdem oft für Bundestagswahl.
| Langform | by the way (englisch) |
|---|---|
| Bedeutung | übrigens, nebenbei bemerkt, ach ja |
| Aussprache | meist nur geschrieben; gesprochen [bai-de-WEH] oder buchstabiert [bi-ti-DABBEL-ju] |
| Schreibweise | btw, BTW, Btw |
| Weitere Bedeutungen | Bundestagswahl; niederländisch für Mehrwertsteuer |
| Sprachebene | informell, Chat- und Netzsprache |
Was bedeutet BTW?
BTW kürzt die englische Wendung by the way ab, die wörtlich am Weg entlang, nebenbei bedeutet. Wer btw schreibt, kündigt an: Jetzt kommt etwas, das nicht direkt zum Thema gehört, aber erwähnenswert ist. Das kann eine Zusatzinfo sein, eine Erinnerung oder ein Themenwechsel. Im Deutschen entspricht das genau dem Wort übrigens.
Manchmal bekommt btw einen spitzen Unterton, etwa wenn die angeblich beiläufige Bemerkung eigentlich die wichtigste ist: Schöner Urlaub, btw, du schuldest mir noch 50 Euro.
Herkunft
Die Wendung by the way ist im Englischen sehr alt. Als Abkürzung BTW wurde sie mit den ersten Online-Foren, dem Usenet und Chats der 1980er- und 1990er-Jahre populär, als man beim Tippen möglichst Zeichen sparen wollte. Mit SMS, Messengern und sozialen Netzwerken ist sie auch ins Deutsche gewandert, ähnlich wie LOL, OMG oder XOXO.
Verwendung
BTW passt in private Nachrichten, Kommentare, Foren und lockere Mails unter Kollegen, die sich gut kennen. In Bewerbungen, Geschäftsbriefen, Hausarbeiten und Mails an Kunden oder Vorgesetzte schreibt man besser übrigens, nebenbei oder außerdem. Am häufigsten steht btw am Satzanfang oder eingeschoben mit Komma, manchmal auch am Satzende. Groß- oder Kleinschreibung ist im Chat egal, am Satzanfang wirkt Btw etwas ordentlicher.
Ähnlich funktioniert das Kürzel PS im Brief: Auch dort wird etwas nachgeschoben, allerdings ganz am Ende.
Beispielsätze
- Btw, hast du schon die Karten fürs Konzert besorgt?
- Wir treffen uns um acht. Und btw, Lisa kommt auch mit.
- Das Rezept ist super, btw kann man statt Sahne auch Joghurt nehmen.
- Ich bin morgen im Homeoffice, nur btw, falls du mich im Büro suchst.
- Unter einem Foto: Tolles Bild! Btw, wo ist das aufgenommen?
- In einer Nachrichtenmeldung: Die BTW 2025 brachte eine hohe Wahlbeteiligung.
Andere Bedeutungen von BTW
| Abkürzung | Bedeutung | Wo |
|---|---|---|
| btw | by the way, übrigens | Chat, soziale Medien |
| BTW | Bundestagswahl | Nachrichten, Politik, Statistik |
| btw | belasting over de toegevoegde waarde, Mehrwertsteuer | Niederlande, Belgien (flämisch) |
Welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich fast immer aus dem Zusammenhang. Wer auf einer niederländischen Rechnung incl. btw liest, hat nichts Nebensächliches vor sich, sondern die Steuer.
Häufige Fragen
Was heißt btw auf Deutsch?
Ist btw unhöflich?
Was bedeutet BTW in der Politik?
Schreibt man btw groß oder klein?

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.









