Eine Fähigkeit ist ein allgemeines Vermögen, etwas zu können oder zu lernen, zum Beispiel Konzentrations-, Team- oder Lernfähigkeit.
Eine Fertigkeit ist ein konkreter, durch Übung erworbener Handgriff oder Ablauf, zum Beispiel Zehnfingerschreiben, Schweißen oder Kopfrechnen.
Faustregel: Die Fähigkeit ist die Voraussetzung, die Fertigkeit das eingeübte Ergebnis.
Wortart
beides Substantive, feminin (die Fähigkeit, die Fertigkeit)
Aussprache
[FÄ-ich-keit], [FER-tich-keit]
Herkunft
fähig zu mittelhochdeutsch vāhen (fangen, fassen); fertig zu althochdeutsch fartīg (zur Fahrt bereit)
Oberbegriff
Kompetenz
Sprachebene
standardsprachlich, häufig in Bewerbung, Pädagogik und Psychologie
Der Unterschied in einem Satz
Eine Fähigkeit beschreibt, dass jemand etwas grundsätzlich kann oder lernen kann; eine Fertigkeit beschreibt, wie geübt jemand eine bestimmte Tätigkeit ausführt. Im Alltag werden beide Wörter oft gleich gebraucht. In Schule, Ausbildung, Psychologie und in Stellenanzeigen lohnt sich die Unterscheidung aber, weil sie zeigt, ob man über Anlagen und Eigenschaften spricht oder über trainierte Handlungen.
Bedeutung von Fähigkeit
Fähigkeit ist das Substantiv zu fähig. Gemeint ist eine geistige, körperliche oder soziale Voraussetzung, die viele verschiedene Tätigkeiten möglich macht. Fähigkeiten sind eher allgemein und lassen sich auf neue Situationen übertragen. Sie können angeboren sein, wachsen aber auch durch Erfahrung. Typische Beispiele sind Abstraktionsfähigkeit, Konzentrationsfähigkeit, Kritikfähigkeit, Teamfähigkeit oder räumliches Vorstellungsvermögen. Sprachlich erkennt man sie oft an der Endung -fähigkeit.
Bedeutung von Fertigkeit
Fertigkeit ist das Substantiv zu fertig im alten Sinn von „bereit, geschickt“. Gemeint ist eine bestimmte Tätigkeit, die durch Übung so sicher geworden ist, dass sie schnell und fast automatisch gelingt. Fertigkeiten sind konkret, beobachtbar und oft messbar: Man kann zählen, wie viele Anschläge jemand pro Minute tippt. Beispiele sind Fingerfertigkeit, Löten, Stricken, Kopfrechnen, eine saubere Handschrift oder das Bedienen einer Maschine.
Infografik: Die Fähigkeit ist die Voraussetzung, die Fertigkeit das durch Übung erworbene Können.
Vergleichstabelle
Fähigkeit
Fertigkeit
Bedeutung
allgemeines geistiges, körperliches oder soziales Vermögen
konkrete, eingeübte Handlung
Erwerb
Anlage, Entwicklung, Erfahrung
gezieltes Üben und Wiederholen
Übertragbarkeit
hoch, auf viele Aufgaben
eher gering, an eine Tätigkeit gebunden
Beispiel
Sie hat eine schnelle Auffassungsgabe.
Er schreibt mit zehn Fingern blind.
Merkhilfe
fähig = etwas fassen können
fertig = durch Übung bereit
Herkunft der beiden Wörter
Fähig geht auf das alte Verb fahen (fangen, fassen) zurück und meinte ursprünglich „etwas aufnehmen, fassen können“. Fertig stammt von althochdeutsch fartīg und hängt mit Fahrt zusammen: Wer fertig war, war bereit zum Aufbruch. Daraus entwickelte sich die Bedeutung „geschickt, gewandt“, die in Fertigkeit und Fingerfertigkeit bis heute steckt.
Verwendung in Bewerbung und Lebenslauf
Im Lebenslauf stehen unter „Kenntnisse und Fähigkeiten“ oft alle drei Dinge durcheinander. Genauer ist eine Dreiteilung: Kenntnisse sind Wissen (Steuerrecht, Englisch auf C1), Fertigkeiten sind geübte Handlungen (10-Finger-System, CNC-Fräsen) und Fähigkeiten sind übergreifende Eigenschaften (Belastbarkeit, Organisationstalent). Zusammen bilden sie das, was man Kompetenz nennt. Wer Fähigkeiten nennt, sollte sie mit einer konkreten Situation belegen, damit sie nicht wie eine Floskel wirken.
Beispiele
Für den Job braucht man vor allem die Fähigkeit, ruhig zu bleiben, wenn es hektisch wird.
Im Kurs werden handwerkliche Fertigkeiten wie Sägen, Feilen und Bohren geübt.
Ihre Fähigkeit, komplizierte Dinge einfach zu erklären, macht sie zu einer guten Lehrerin.
Nach drei Monaten Training hat er beim Jonglieren erstaunliche Fertigkeit erreicht.
Lesen und Schreiben gelten in der Grundschule als grundlegende Fertigkeiten.
Kritikfähigkeit ist keine Fertigkeit, die man an einem Wochenende lernt.
Typischer Fehler: „Teamfertigkeit“ oder „Lernfertigkeit“ gibt es praktisch nicht, weil es sich um allgemeine Eigenschaften handelt. Umgekehrt klingt „Fähigkeit im Maschinenschreiben“ schief, hier passt Fertigkeit.
Eselsbrücke: Eine Fähigkeit hat man, eine Fertigkeit trainiert man. Wenn sich das Können in einer Stoppuhr oder Fehlerzahl messen lässt, ist es meist eine Fertigkeit.
Häufige Fragen
Kann man Fähigkeiten und Fertigkeiten synonym verwenden?
In der Alltagssprache ja, ohne dass jemand es als Fehler ansieht. In Fachtexten, Zeugnissen und Lehrplänen werden sie dagegen unterschieden.
Ist Sprechen einer Fremdsprache eine Fähigkeit oder eine Fertigkeit?
Der Sprachunterricht spricht von den vier Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben, weil sie gezielt geübt werden. Die Sprachbegabung dahinter ist eine Fähigkeit.
Was ist der Unterschied zu Kompetenz?
Kompetenz ist der Oberbegriff: Sie verbindet Wissen, Fertigkeiten und Fähigkeiten mit der Bereitschaft, sie in einer Situation sinnvoll einzusetzen.
Was ist mit Soft Skills und Hard Skills gemeint?
Soft Skills sind überfachliche Fähigkeiten wie Kommunikation oder Teamarbeit. Hard Skills sind fachliche Kenntnisse und Fertigkeiten, etwa Programmieren oder Buchhaltung.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.
Burzeltag ist eine scherzhafte, verniedlichende Form von Geburtstag. Die Bedeutung ist dieselbe, der Ton ist verspielt. Herkunft, Verwendung und Beispiele.
Anfang der Woche meint in Deutschland meist Montag und Dienstag. Was genau gemeint ist, was für Mitte und Ende der Woche gilt und wie man Termine eindeutig formuliert.
