Ein Lebenslauf ist eine knappe, meist tabellarische Übersicht über Ausbildung, Berufsweg und Kenntnisse. Man schreibt ihn selbst, vor allem für Bewerbungen.
Eine Biografie ist eine ausführliche Erzählung über das Leben eines Menschen, meist von einer anderen Person verfasst, oft als Buch oder Porträt.
Schreibt jemand seine Lebensgeschichte selbst, heißt das Autobiografie.
Wortart
Beides Substantive: der Lebenslauf (Plural: Lebensläufe), die Biografie (Plural: Biografien)
Aussprache
[LEE-bens-lauf], [bi-o-gra-FII]
Herkunft
Lebenslauf: Lehnübersetzung von lateinisch curriculum vitae; Biografie: griechisch bíos = Leben + gráphein = schreiben
Schreibweise
Biografie und Biographie sind beide korrekt; Duden empfiehlt Biografie
Sprachebene
Beide neutral, Lebenslauf eher Alltag und Beruf, Biografie eher Literatur und Medien
Bedeutung
1. Lebenslauf
Der Lebenslauf, international oft CV (curriculum vitae) genannt, fasst die wichtigsten Stationen eines Lebens in Stichpunkten zusammen: persönliche Daten, Schulbildung, Ausbildung oder Studium, Berufserfahrung, Kenntnisse. Heute ist er fast immer tabellarisch und umgekehrt chronologisch aufgebaut, also mit der neuesten Station oben. Er umfasst meist ein bis zwei Seiten; ein Lichtbild ist in Deutschland heute freiwillig. Daneben gibt es den ausführlichen Lebenslauf in Fließtext, der etwa bei manchen Promotionen oder Ausbildungen noch verlangt wird.
2. Biografie
Eine Biografie erzählt das Leben eines Menschen zusammenhängend: Herkunft, Kindheit, Beziehungen, Erfolge, Krisen, Wirkung. Sie stützt sich auf Quellen wie Briefe, Interviews und Dokumente und ist oft ein ganzes Buch. Kurze Fassungen gibt es als Kurzbiografie auf Webseiten, in Programmheften oder Lexika. Im übertragenen Sinn meint Biografie auch den Lebensweg selbst: „Ihre Biografie hat viele Brüche.“
Vergleich auf einen Blick
Lebenslauf
Biografie
Zweck
Bewerbung, Nachweis von Qualifikationen
Information, Erinnerung, Unterhaltung
Form
Tabelle, Stichpunkte
Fließtext, Erzählung
Verfasser
Die Person selbst
Meist eine andere Person, ein Biograf
Länge
1 bis 2 Seiten
Absatz bis mehrere Hundert Seiten
Inhalt
Daten, Stationen, Fähigkeiten
Erlebnisse, Motive, Zusammenhänge
Beispiel
„2019 bis 2023: Studium der BWL“
„Nach dem Studium zog es sie nach Berlin …“
Infografik: Der Lebenslauf zählt Stationen auf, die Biografie erzählt, wie sie zusammenhängen.
Verwendung
Im Berufsleben ist fast immer der Lebenslauf gemeint. Wer „Kurzbiografie“ für eine Konferenz oder eine Firmenwebsite liefern soll, schreibt dagegen wenige Sätze Fließtext in der dritten Person. Das ist eine kleine Biografie, kein Lebenslauf. Bei Persönlichkeiten aus Geschichte, Politik oder Kultur spricht man von Biografien, etwa „die Biografie über Goethe“.
Beispiele
Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihre Zeugnisse.
Die neue Biografie über Marie Curie stützt sich auf bisher unbekannte Briefe.
Für das Programmheft brauchen wir eine kurze Biografie aller Referenten.
In ihrem Lebenslauf fällt eine Lücke von einem Jahr auf.
Der Politiker hat seine Erinnerungen als Autobiografie veröffentlicht.
Seine Biografie ist geprägt von Umzügen und Neuanfängen.
Typische Verwechslungen: „Schicken Sie Ihre Biografie“ ist in einer Bewerbung missverständlich, gemeint ist der Lebenslauf. Umgekehrt ist eine Kurzvorstellung in Fließtext kein Lebenslauf. Und: Eine Biografie, die man selbst schreibt, ist eine Autobiografie. Sind es eher persönliche Rückblicke ohne Anspruch auf Vollständigkeit, spricht man von Memoiren.
Eselsbrücke: Der Lebenslauf läuft in Stichpunkten durch die Stationen. Die Biografie beschreibt (griechisch gráphein) ein Leben ausführlich.
Häufige Fragen
Ist ein Lebenslauf eine Biografie?
Nur im weitesten Sinn. Beide beschreiben ein Leben, aber der Lebenslauf ist eine knappe Datenliste, die Biografie eine ausführliche Erzählung.
Schreibt man Biografie oder Biographie?
Beides ist richtig. Die Schreibung mit f wird vom Duden empfohlen, die Schreibung mit ph ist ebenfalls zulässig.
Was ist ein CV?
CV steht für curriculum vitae, lateinisch „Lauf des Lebens“, und ist das international übliche Wort für Lebenslauf.
Was ist der Unterschied zwischen Biografie und Autobiografie?
Eine Biografie schreibt ein anderer über eine Person, eine Autobiografie schreibt die Person selbst.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.
Burzeltag ist eine scherzhafte, verniedlichende Form von Geburtstag. Die Bedeutung ist dieselbe, der Ton ist verspielt. Herkunft, Verwendung und Beispiele.
Anfang der Woche meint in Deutschland meist Montag und Dienstag. Was genau gemeint ist, was für Mitte und Ende der Woche gilt und wie man Termine eindeutig formuliert.
