Was bedeutet Leggo in der Jugendsprache? – Erklärung

„Leggo“ ist die Abkürzung zu „Let´s go“ und heißt auf deutsch so viel wie „Lass uns gehen“ oder „Los gehts!“

Herleitung:

Das Wort „leggo“ scheint zunächst ein wenig seltsam und eigenartig zu klingen und könnte eventuell in falsche Verbindung mit „lecker“ oder dem sehr bekannten Spielzeug „Lego“ geraten. Leckeres Essen und Spielzeug-Bausteine verfehlen die heutige Bedeutung von leggo und die aktuelle Verwendung dieses Neologismus um Längen. Denn auch ein gewöhnlicher Rechtschreibfehler verbirgt sich keineswegs dahinter.

Erklärung:

Der tatsächliche Sinngehalt von „Leggo“ leitet sich aus den englischen Worten „Let’s Go!“ ab, welche lediglich verkürzt, eventuell aufgrund ursprünglich undeutlicher Aussprache bzw. der Imitation davon, schließlich zu „Leggo“ wurden. Ins Deutsche übersetzt heißt es so viel wie „Los!“,“Na komm schon!“, „Auf gehts!“,“Lass uns gehen!“.

Anatoli Bauer

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.