Überprüfung und Korrektur von Fachübersetzungen – 1 Std.

Beschreibung

Mit unserem Service „Überprüfung und Korrektur von Fachübersetzungen“ bieten wir Ihnen eine umfassende Qualitätssicherung für Ihre fachlichen Übersetzungen. Unser Team besteht aus erfahrenen Fachübersetzern und Linguisten, die sich auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert haben.

Leistungen im Detail:

• Gründliche Überprüfung: Jede Übersetzung wird auf sprachliche Richtigkeit, Grammatik und Stil geprüft, um sicherzustellen, dass der Text sowohl korrekt als auch flüssig ist.
• Fachliche Genauigkeit: Wir überprüfen die terminologische Konsistenz und die korrekte Verwendung von Fachbegriffen, um die inhaltliche Genauigkeit und Verständlichkeit Ihrer Texte zu gewährleisten.
• Kulturelle Anpassung: Berücksichtigung kultureller Unterschiede und Anpassung des Textes an die Zielgruppe.
• Rückmeldung und Verbesserungsvorschläge: Nach der Überprüfung erhalten Sie detaillierte Rückmeldungen und konkrete Verbesserungsvorschläge.

Warum unser Service?

• Erfahrung und Expertise: Unsere Experten verfügen über jahrelange Erfahrung und spezialisierte Kenntnisse in verschiedenen Fachbereichen.
• Schnelligkeit und Effizienz: Wir arbeiten schnell und effizient, ohne die Qualität zu beeinträchtigen, und bieten flexible Zeitpläne, die sich an Ihre Bedürfnisse anpassen.
• Vertraulichkeit: Ihre Dokumente und Daten werden streng vertraulich behandelt.

Ablauf:

1. Einreichung: Sie senden uns die zu überprüfende Übersetzung.
2. Analyse: Unser Team analysiert den Text und identifiziert mögliche Verbesserungsbereiche.
3. Korrektur: Die Korrekturen und Anpassungen werden vorgenommen.
4. Rückmeldung: Sie erhalten den korrigierten Text zusammen mit einer detaillierten Rückmeldung.

Investieren Sie in die Qualität Ihrer Fachübersetzungen und stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft klar und präzise vermittelt wird.