v. H.: Bedeutung der Abkürzung „vom Hundert“ einfach erklärt

Von

Aktualisiert: Oktober 2026 · Abkürzung

Kurz erklärt

v. H. steht für vom Hundert und bedeutet genau dasselbe wie Prozent: 5 v. H. = 5 %.
Man findet die Abkürzung vor allem in Gesetzen, Verordnungen, Verträgen und älteren Amtstexten.
Im Alltag schreibt man heute meist einfach „Prozent“ oder „%“.

Wortart	Abkürzung (für eine präpositionale Fügung)
Aussprache	[fom HUN-dert] – man liest die Abkürzung aus
Herkunft	deutsche Lehnübersetzung von lateinisch pro centum „für hundert“
Synonyme	Prozent, %, Hundertstel, p. c. (veraltet)
Verwandt	v. T. = vom Tausend (Promille, ‰)
Sprachebene	amtlich, juristisch, fachsprachlich

Bedeutung von v. H.

Die Abkürzung v. H. steht für vom Hundert. Gemeint ist ein Anteil, bezogen auf eine Grundmenge von 100. „30 v. H. der Kosten“ bedeutet also: 30 von 100 Teilen der Kosten, also 30 Prozent. Rechnerisch gilt: 1 v. H. = 1/100 = 0,01.

Der Ausdruck ist die deutsche Entsprechung des Fremdworts Prozent. Beide sagen inhaltlich exakt dasselbe, sie unterscheiden sich nur im Stil. Ein „Hundertsatz“ ist entsprechend ein anderes, ebenfalls amtliches Wort für Prozentsatz.

Herkunft

Prozent geht über das Italienische (per cento) auf lateinisch pro centum zurück, „für hundert“. Im 19. und frühen 20. Jahrhundert bemühte man sich in Behörden und Gesetzgebung, Fremdwörter durch deutsche Bildungen zu ersetzen. So entstanden Formen wie „vom Hundert“ und „vom Tausend“. Sie haben sich vor allem in der Rechts- und Verwaltungssprache gehalten, weil dort ältere Texte fortgeschrieben werden und eine einheitliche Formulierung wichtig ist.

Wo kommt v. H. vor?

Typisch ist die Abkürzung in Steuer- und Sozialgesetzen, in Tarifverträgen, Mietverträgen, Bescheiden und Satzungen. Dort heißt es etwa „Zuschlag in Höhe von 25 v. H.“ oder „Abschreibung von 2 v. H. jährlich“. In der Medizin und im Versorgungsrecht begegnete man früher oft der „Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) um 30 v. H.“. In neueren Texten wird zunehmend „Prozent“ verwendet, die Bedeutung bleibt gleich.

In Alltagstexten, E-Mails oder Werbung wirkt „v. H.“ dagegen altmodisch und behördlich. Dort ist „%“ die bessere Wahl.

Infografik: Auflösung von v. H. und die Gleichsetzung mit Prozent.

Richtig schreiben

Nach den Regeln für Geschäftsbriefe (DIN 5008) und nach Duden schreibt man Abkürzungen aus mehreren Wörtern mit Punkt und Leerzeichen: v. H. Die Form „v.H.“ ohne Leerzeichen ist verbreitet, aber weniger sorgfältig. Zwischen Zahl und Abkürzung steht ein Leerzeichen: „15 v. H.“. Am Satzanfang sollte man die Abkürzung nicht verwenden, sondern ausschreiben.

Typische Verwechslung: i. H. v. bedeutet „in Höhe von“ (z. B. „eine Zahlung i. H. v. 500 Euro“) und hat mit Prozent nichts zu tun. Auch „v. H.“ als Kürzel für „vom Hause“ ist keine gebräuchliche Abkürzung; im Adelskontext schreibt man aus, etwa „aus dem Hause Wittelsbach“.

Beispielsätze

Beispiele

Der Zuschlag für Nachtarbeit beträgt 25 v. H. des Grundlohns.
Die Mieterhöhung darf innerhalb von drei Jahren 20 v. H. nicht übersteigen.
Gebäude werden in diesem Fall jährlich mit 3 v. H. abgeschrieben.
Laut Bescheid liegt der Grad der Schädigung bei 40 v. H.
Mindestens 50 v. H. der Stimmen sind für den Beschluss erforderlich.
Im Vertrag steht „5 v. H.“, gemeint sind also 5 Prozent.

Synonyme und verwandte Angaben

Ausdruck	Nuance
Prozent, %	heute Standard in fast allen Texten
Hundertstel	mathematisch, eher als Bruch gedacht
Hundertsatz	amtlich für Prozentsatz
p. c.	veraltete Abkürzung von lat. pro centum
v. T., ‰	vom Tausend, also Promille

Merksatz: Steht „v. H.“ hinter einer Zahl, können Sie es im Kopf einfach durch „Prozent“ ersetzen.

Weitere Kürzel aus Verträgen und Briefen erklären wir unter zzgl., ggf. und u. U..

Häufige Fragen

Ist v. H. dasselbe wie Prozent?

Ja. „vom Hundert“ ist die deutsche Formulierung für Prozent. 10 v. H. sind genau 10 %.

Warum steht in Gesetzen v. H. statt Prozent?

Aus Tradition. Viele Gesetze stammen aus einer Zeit, in der man Fremdwörter in Amtstexten vermied. Neuere Fassungen verwenden häufiger „Prozent“.

Schreibt man v.H. oder v. H.?

Empfohlen ist v. H. mit Leerzeichen nach dem ersten Punkt. Die Form ohne Leerzeichen kommt vor, gilt aber als weniger korrekt.

Was bedeutet v. T.?

v. T. heißt „vom Tausend“ und entspricht Promille. 2 v. T. sind 0,2 %.

Passend dazu

Anatoli Bauer

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.