Abgangszeugnis: Was ist das und was steht darin?

Von

Aktualisiert: Oktober 2026 · Fachwort

Kurz erklärt

Ein Abgangszeugnis erhält, wer eine Schule verlässt, ohne den Abschluss dieser Schulform erreicht zu haben, zum Beispiel beim Wechsel, Umzug oder Abbruch.
Es dokumentiert die zuletzt erbrachten Leistungen und die besuchte Klasse.
Ein Abgangszeugnis kann trotzdem einen niedrigeren Abschluss enthalten, etwa einen dem Hauptschulabschluss gleichwertigen Abschluss. Die Regeln legt jedes Bundesland selbst fest.

Wortart	Substantiv, neutral: das Abgangszeugnis, Plural: die Abgangszeugnisse
Aussprache	[AB-gangs-tsoyg-nis], Betonung auf der ersten Silbe
Herkunft	Zusammensetzung aus Abgang (Verlassen der Schule) und Zeugnis (schriftliche Bescheinigung)
Gegenstück	Abschlusszeugnis
Sprachebene	Amts- und Schulsprache, neutral

Bedeutung

Das Abgangszeugnis ist eine amtliche Bescheinigung der Schule. Es bestätigt, dass eine Schülerin oder ein Schüler die Schule verlassen hat, und hält fest, in welcher Klasse das geschah und welche Noten zuletzt erreicht wurden. Entscheidend ist der Unterschied zum Abschlusszeugnis: Dieses bekommt man, wenn man den Bildungsgang einer Schulform erfolgreich beendet, also etwa den mittleren Schulabschluss oder das Abitur besteht. Wer vorher geht, erhält ein Abgangszeugnis.

Typische Anlässe sind:

Wechsel auf eine andere Schule oder Schulform
Umzug in ein anderes Bundesland oder ins Ausland
Abgang nach Ende der Vollzeitschulpflicht, etwa für eine Ausbildung
Nicht bestandene Abschlussprüfung

Kann ein Abgangszeugnis einen Abschluss enthalten?

Ja, das ist häufig der Fall. Ein Abgangszeugnis bedeutet nur, dass der Abschluss dieser Schulform fehlt. Wer zum Beispiel das Gymnasium nach Klasse 9 oder 10 mit Versetzung verlässt, erwirbt in vielen Bundesländern damit einen Abschluss, der dem Hauptschulabschluss oder dem mittleren Abschluss gleichgestellt ist. Auf dem Zeugnis steht dann ein entsprechender Vermerk. Welche Klasse und welche Leistungen dafür nötig sind, unterscheidet sich zwischen den Ländern und ändert sich gelegentlich. Verbindlich Auskunft geben das Sekretariat der Schule oder das Kultusministerium des jeweiligen Landes.

Fehlt ein solcher Vermerk, belegt das Abgangszeugnis lediglich den Schulbesuch. Für Bewerbungen ist es trotzdem wichtig, weil es Noten und Dauer des Schulbesuchs zeigt.

Infografik: Wer den Bildungsgang beendet, bekommt ein Abschlusszeugnis, wer vorher geht, ein Abgangszeugnis.

Was steht in einem Abgangszeugnis?

Inhalt und Form regeln die Schulgesetze und Zeugnisverordnungen der Länder. Üblich sind:

Name, Geburtsdatum und besuchte Schule
Klasse oder Jahrgangsstufe beim Verlassen
Noten der zuletzt unterrichteten Fächer
Gegebenenfalls ein Vermerk über einen erworbenen Abschluss oder eine Gleichwertigkeit
Datum, Siegel und Unterschriften

Verwendung

Das Wort gehört zur Schul- und Verwaltungssprache. Man verwendet es neutral, ohne abwertenden Beiklang. Auf Bewerbungsunterlagen sollte man genau angeben, welches Zeugnis man hat, und kein Abgangszeugnis als Abschlusszeugnis ausgeben. Wer eine abgeschlossene Schulausbildung nachweisen soll, legt das Zeugnis mit dem höchsten erreichten Abschluss vor.

Beispiele

Nach dem Umzug nach Hamburg brauchte die neue Schule ihr Abgangszeugnis aus Bayern.
Er verließ das Gymnasium nach der zehnten Klasse mit einem Abgangszeugnis und begann eine Ausbildung.
Auf dem Abgangszeugnis ist vermerkt, dass der Abschluss dem Hauptschulabschluss gleichwertig ist.
Für die Bewerbung reichte sie das Abgangszeugnis und das letzte Halbjahreszeugnis ein.
Wer die Abiturprüfung nicht besteht, erhält in der Regel ein Abgangszeugnis.

Typische Verwechslung: Abgangszeugnis und Abschlusszeugnis klingen ähnlich, bedeuten aber Verschiedenes. Ein Abgangszeugnis ist kein Synonym für Abitur oder Reifezeugnis. Mehr zu den Bezeichnungen der Hochschulreife steht im Artikel Synonyme für Abitur machen.

Begriff	Bedeutung
Abschlusszeugnis	Zeugnis nach erfolgreichem Ende eines Bildungsgangs
Halbjahres- und Jahreszeugnis	Regelmäßige Leistungsbescheinigung während der Schulzeit
Schulbescheinigung	Bestätigt nur, dass jemand die Schule besucht, ohne Noten
Fachoberschulreife	Mittlerer Abschluss, in NRW oft mit Qualifikationsvermerk

Häufige Fragen

Ist ein Abgangszeugnis schlecht?

Nein. Es ist eine sachliche Bescheinigung. Ob es einen Abschluss enthält, hängt von Klasse und Noten ab.

Bekommt man beim Schulwechsel ein Abgangszeugnis?

Meist ja. Die alte Schule stellt es aus, damit die neue Schule den Leistungsstand kennt.

Kann ich mich mit einem Abgangszeugnis bewerben?

Ja. Arbeitgeber sehen daran Noten und Schulbesuch. Ist darauf ein gleichwertiger Abschluss vermerkt, gilt dieser auch für die Bewerbung.

Was tun, wenn das Abgangszeugnis verloren ist?

Die Schule oder bei aufgelösten Schulen die zuständige Schulbehörde kann eine Zweitschrift ausstellen.

Passend dazu

Anatoli Bauer

Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.