Wenn Sie schon einmal versucht haben, eine Uhrzeit auf Englisch zu lesen oder zu schreiben, sind Sie wahrscheinlich auf die Begriffe „AM“ und „PM“ gestoßen. Diese Bezeichnungen sind ein wesentlicher Bestandteil der Zeitmessung in vielen Ländern, insbesondere in denjenigen, die das 12-Stunden-Format nutzen.
Doch was bedeuten diese Begriffe genau? Woher kommen sie und wie werden sie korrekt verwendet? Und warum bevorzugen einige Länder das 12-Stunden-Format, während andere das 24-Stunden-Format nutzen? In diesem Artikel werden wir all diese Fragen und mehr ausführlich behandeln.
England: Wo es nie später ist, als 12 Uhr
Natürlich bedeutet das nicht, dass in England die Zeit anders vergeht und der Tag weniger Stunden hat. Nein, der Unterschied liegt darin, dass die Engländer ihre Zeit nicht mit 24 Stunden, sondern mit nur 12 Stunden angeben. AM und PM zeigen, ob es sich zum Beispiel um 3 Uhr morgens, oder 3 Uhr nachmittags handelt. Denn ohne den Zusatz wäre das nicht klar ersichtlich und würde vermutlich zu viel Verwirrung führen.
- AM ist die Abkürzung für „ante meridiem“, was sich man mit „vor dem Mittag“ übersetzen lässt. Gemeint sind also alle Stunden des Tages, bis 12 Uhr mittags. Wir würden diese Zeitspanne mit 0 Uhr bis 12 Uhr bezeichnen.
- PM hingegen steht für „post meridiem“, was „nach dem Mittag“ bedeutet. Die Abkürzung repräsentiert somit alle Stunden, die nach 12 Uhr kommen. Also 12 Uhr bis 24 Uhr.
Grundlagen der Zeitmessung
Was sind AM und PM?
AM und PM sind Abkürzungen aus dem Lateinischen. AM steht für „Ante Meridiem“, was „vor dem Mittag“ bedeutet, und PM steht für „Post Meridiem“, was „nach dem Mittag“ bedeutet. Diese Begriffe werden verwendet, um den Teil des Tages in dem 12-Stunden-Zeitformat zu bestimmen, das hauptsächlich in englischsprachigen Ländern verwendet wird.
Die Uhrzeiten von Mitternacht bis kurz vor Mittag werden als AM bezeichnet, während die Uhrzeiten von Mittag bis kurz vor Mitternacht als PM bezeichnet werden. Beispielsweise bedeutet 10:00 AM, dass es zehn Stunden nach Mitternacht ist, und 4:00 PM bedeutet, dass es vier Stunden nach Mittag ist.
Ursprung und Bedeutung von AM und PM
Die Verwendung von AM und PM hat ihren Ursprung in der alten römischen Zeitmessung. Die Römer teilten den Tag und die Nacht jeweils in zwölf Stunden auf, beginnend und endend mit Sonnenaufgang und Sonnenuntergang. Mit der Zeit wurde diese Methode modifiziert, um den Tag in 24 Stunden zu teilen, wobei der Tag in zwei Hälften geteilt wurde: AM für den Morgen und PM für den Nachmittag und Abend.
Unterschied zwischen AM und PM
Der Hauptunterschied zwischen AM und PM liegt in dem Teil des Tages, den sie repräsentieren. AM bezieht sich auf die Stunden von Mitternacht bis kurz vor Mittag (00:00 bis 11:59), während PM sich auf die Stunden von Mittag bis kurz vor Mitternacht (12:00 bis 23:59) bezieht. Es ist wichtig, sich diese Unterscheidung zu merken, um Verwirrungen bei der Angabe der Uhrzeit zu vermeiden.
Unterschied zwischen dem 12-Stunden- und dem 24-Stunden-Format
Im Gegensatz zum 12-Stunden-Format, das AM und PM verwendet, zählt das 24-Stunden-Format die Stunden des Tages von 0 bis 23. Mitternacht wird als 00:00 bezeichnet und der Tag endet um 23:59. Dieses Format wird oft in militärischen und medizinischen Kontexten sowie in vielen europäischen und asiatischen Ländern verwendet, da es Verwirrungen vermeidet, die durch die Unterscheidung zwischen AM und PM entstehen können. Es ist jedoch wichtig zu wissen, wie man zwischen den beiden Formaten wechseln kann, besonders wenn man mit internationalen Zeiten arbeitet.
Umrechnung von Zeitformaten
Wie man Uhrzeiten zwischen dem 12-Stunden- und dem 24-Stunden-Format umwandelt
Die Umwandlung zwischen dem 12-Stunden- und dem 24-Stunden-Format ist eigentlich recht einfach. Hier sind die allgemeinen Regeln:
- Um eine Uhrzeit vom 12-Stunden- in das 24-Stunden-Format umzuwandeln, fügen Sie 12 zu den PM-Zeiten hinzu. Zum Beispiel wird 2:00 PM zu 14:00 im 24-Stunden-Format. Die AM-Zeiten bleiben unverändert, außer Mitternacht, die im 24-Stunden-Format als 00:00 dargestellt wird.
- Um eine Uhrzeit vom 24-Stunden- in das 12-Stunden-Format umzuwandeln, ziehen Sie 12 von Zeiten ab, die 13 oder höher sind, und fügen Sie PM hinzu. Zum Beispiel wird 15:00 zu 3:00 PM. Für Zeiten unter 12, fügen Sie AM hinzu, und Mitternacht wird als 12:00 AM dargestellt.
Beispielumrechnungen und Tipps
Lassen Sie uns ein paar Beispiele durchgehen, um diese Konzepte zu verdeutlichen:
- 6:00 im 24-Stunden-Format würde 6:00 AM im 12-Stunden-Format entsprechen.
- 18:30 im 24-Stunden-Format wäre 6:30 PM im 12-Stunden-Format.
- 12:45 PM im 12-Stunden-Format entspricht 12:45 im 24-Stunden-Format.
- 00:50 im 24-Stunden-Format entspricht 12:50 AM im 12-Stunden-Format.
Ein guter Tipp zur Umwandlung von Zeiten ist, sich zu merken, dass die PM-Zeiten im 24-Stunden-Format die Nummer 12 enthalten, während die AM-Zeiten sie nicht enthalten (außer Mitternacht). Das macht die Umwandlung ein wenig einfacher.
Beachten Sie, dass es immer eine gute Idee ist, AM oder PM im 12-Stunden-Format hinzuzufügen, um Verwirrung zu vermeiden. Gleichzeitig, wenn Sie eine Uhrzeit im 24-Stunden-Format angeben, lassen Sie das AM oder PM weg, da es in diesem Format nicht verwendet wird.
Länder und ihre Präferenzen
Länder, die das 12-Stunden-Format (AM/PM) verwenden
Das 12-Stunden-Format wird in einer Vielzahl von Ländern verwendet, insbesondere in englischsprachigen Ländern wie den USA, Kanada (außer Québec), Australien, Neuseeland, Indien, Pakistan, Bangladesch, den Philippinen und anderen. Dieses Format wird häufig in alltäglichen Kontexten genutzt, wobei die Nutzung von AM und PM klar angibt, welcher Teil des Tages gemeint ist.
Länder, die das 24-Stunden-Format bevorzugen
Das 24-Stunden-Format, auch als militärische Zeit bekannt, wird in einer Reihe von Ländern und Kontexten verwendet. In vielen europäischen Ländern wie Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, den Niederlanden und Skandinavien sowie in einigen asiatischen Ländern wie China und Japan ist es das bevorzugte Format. In diesen Ländern wird das 24-Stunden-Format in schriftlichen und offiziellen Kontexten sowie im militärischen Gebrauch bevorzugt, obwohl im Alltag oft das 12-Stunden-Format verwendet wird.
Es ist wichtig zu beachten, dass viele Länder beide Formate in unterschiedlichen Kontexten verwenden. Beispielsweise kann in Großbritannien und Australien das 24-Stunden-Format in formellen oder beruflichen Situationen und das 12-Stunden-Format im Alltag verwendet werden.
Die Verwendung von AM und PM
Wie liest man eine Uhr, die das 12-Stunden-Format verwendet?
Um eine Uhr, die das 12-Stunden-Format verwendet, zu lesen, schauen Sie sich zuerst die Ziffern an. Diese zeigen die Stunde und die Minuten an. Die Stunde wird von 1 bis 12 gezählt, und die Minuten von 00 bis 59. Dann schauen Sie, ob ein „AM“ oder „PM“ neben den Ziffern steht. Dies zeigt Ihnen, ob die Zeit vor oder nach dem Mittag liegt.
Umgang mit Zeiten, die direkt an der Grenze zwischen AM und PM liegen
Ein häufiger Bereich der Verwirrung ist die Zeit um Mitternacht und Mittag. Traditionell endet AM um 11:59:59 und PM beginnt um 12:00:00 (Mittag). Ebenso endet PM um 11:59:59 und AM beginnt um 12:00:00 (Mitternacht). Daher ist 12:00 AM Mitternacht und 12:00 PM ist Mittag.
Kulturelle Unterschiede in der Verwendung von AM und PM
Obwohl viele Länder das 12-Stunden-Format verwenden, gibt es kulturelle Unterschiede in der Art und Weise, wie sie verwendet werden. In einigen Ländern, wie den USA und Kanada, wird die 12-Stunden-Zeit üblicherweise für alltägliche und informelle Zwecke verwendet, während das 24-Stunden-Format für militärische Zwecke und manchmal in beruflichen oder formellen Situationen verwendet wird.
In vielen anderen Ländern, einschließlich vieler europäischer und asiatischer Länder, wird das 24-Stunden-Format häufiger in alltäglichen Situationen und auf digitalen Uhren oder Computern verwendet, während das 12-Stunden-Format oft für gesprochene Sprache und analoge Uhren verwendet wird.
Diese Unterschiede in der Verwendung können Verwirrung stiften, wenn man mit internationalen Zeiten arbeitet, daher ist es wichtig, beide Formate zu verstehen und zu wissen, wann man sie verwendet.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. 1997 bin ich mit 9 Jahren als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen. Seitdem habe ich mich leidenschaftlich gerne mit der deutschen Sprache beschäftigt und irgendwann ist die Idee zu einer Sammlung von Erklärungen für Fachwörter und Fremdwörter entstanden. Nun befinden sich hier auf Fachwort24.net über 500 Erklärungen für Fachwörter und die Sammlung wird regelmäßig erweitert.
Unsere Dienstleistungen:
-
Sprachkurs „Einführung in die deutsche Fachsprache“ – 1 Std.
150,00 €inkl. 19 % MwSt.
In den Warenkorb -
Überprüfung und Korrektur von Fachübersetzungen – 1 Std.
250,00 €inkl. 19 % MwSt.
In den Warenkorb -
Übersetzung von Fachtexten von Englisch auf Deutsch – 1 Std.
250,00 €inkl. 19 % MwSt.
In den Warenkorb -
Übersetzung von Fachtexten von Russisch auf Deutsch – 1 Std.
250,00 €inkl. 19 % MwSt.
In den Warenkorb
Sehr hilfreiche und interessante Erläuterungen. Kleine Anmerkung: „Immer wieder stößt man über die Bezeichnungen AM und PM “ muss heißen „stösst man auf…“
Vielen Dank für den Hinweis. Ist korrigiert!